-
1 s'éloigner
elwaɲe vpr/vi1) (d'un endroit) [personne] to go away, [véhicule] to move awayNe t'éloigne pas trop. — Don't go too far.
s'éloigner de [personne] — to go away from, [véhicule] to move away from
3) (dans un raisonnement, un travail)s'éloigner de [thème] — to go off, [consignes] to stray from
-
2 aliéner
aliéner [aljene]➭ TABLE 61. transitive verb2. reflexive verb► s'aliéner [+ partisans, opinion publique] to alienate* * *aljene
1.
1) ( détourner)ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste — these measures have lost him/her a section of the socialist vote
2) Philosophie, Sociologie to alienate [personne]
2.
* * *aljene vt1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to alienate2) [indépendance, souveraineté] to give up3) [bien] to give up* * *aliéner verb table: céderA vtr3 ( détourner) aliéner qn à qn to alienate sb from sb; ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste these measures have lost him a section of the socialist vote;B s'aliéner vpr1 ( détourner) to alienate [confrères, électorat, opinion publique]; s'aliéner qch to lose sth; tu t'es aliéné leur estime you have lost their esteem;[aljene] verbe transitif1. [abandonner - indépendance, liberté, droit] to give up (separable)————————s'aliéner verbe pronominal transitifje me suis aliéné leur amitié (soutenu) I caused them to turn away ou to become estranged (soutenu) from me
См. также в других словарях:
From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… … Wikipedia
estranged — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ deeply ▪ completely ▪ in … Collocations dictionary
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
To come off from — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
List of characters from The Shield — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield . Main characters* Michael Chiklis Vic Mackey (2002–2008) * Glenn Close Monica Rawling (2005) * Catherine Dent Danielle Danny Sofer (2002–2008) *… … Wikipedia
List of characters from The Venture Bros. — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros. , the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series.:† Character is deceased Team Venture Team Venture composes the central characters in … Wikipedia
Richard Mellon Scaife — Infobox person name=Richard Mellon Scaife caption= birth date=birth date and age|mf=yes|1932|07|03 birth place=Pittsburgh, Pennsylvania parents=Sarah Mellon Alan Scaife family=Cordelia Scaife May (sister) known for=Conservative political… … Wikipedia
Gilmore Girls — Format Family drama Comedy drama Created by Amy Sherman Palladino … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
